What makes a great product manager?

Competencies, outputs, and outcomes.

A great product manager is part strategist, part operator, and part translator. They see where the product should go, make the tradeoffs that get it there, and own the result. I look at eight competencies, and then I look at what they produce and what changes because of it.